Category Archives: SLT UPC

Glossari de termes de la gestió de la recerca i la innovació

Aquest Glossari de l’Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca inclou 382 termes en català amb els equivalents en castellà i anglès i amb definicions que incorporen informació addicional per millorar la comprensió dels conceptes. L’objectiu d’aquest treball és servir d’eina de consulta per als qui treballen en la gestió de la recerca i la innovació i també per facilitar la comunicació amb els investigadors i les investigadores que han de realitzar les gestions per a la sol·licitud d’ajuts a la recerca.

 

 

Posted in Catalan, Dictionaries, English, SLT UPC, Spanish | Leave a comment

El tractament de gènere en els documents de la UPC

Recurs que estableix els criteris lingüístics per al tractament del gènere en els documents de la UPC: formes dobles abreujades (alumne/a), nom d’organismes i unitats en lloc del càrrec (‘consergeria’ enlloc de ‘conserge’), estaments i col·lectius (‘el professorat’ enlloc de ‘els professors’), etc.

 

Posted in Catalan, SLT UPC, Spanish, Style guides | Leave a comment

Higher Education Lexicon / Lèxic d’educació superior

Base de dades multilingüe de termes i expressions de l’educació superior i la gestió universitària en el nou context de l’espai europeu d’educació superior (EEES). Permet consultar els termes de manera alfabètica i també mitjançant una cerca interactiva.

En català, castellà, anglès i francès.

Posted in Catalan, Dictionaries, English, SLT UPC, Spanish | Leave a comment

Benvingut a l’UPC Writer’s Toolbox!

Cada setmana et presentarem nous recursos en anglès, català i castellà i t’explicarem com treure’n profit per redactar els teus textos amb més autonomia i qualitat. Escollirem les millors eines per facilitar-te l’elaboració de documents acadèmics i de gestió universitària. Et convidem a fer-nos comentaris, informar-nos sobre recursos que siguin d’interès per als membres de la UPC i seguir les novetats subscrivint-te al canal RSS, per correu electrònic o a través del Twitter de l’SLT. Aquí tens els set primers.

 

Posted in SLT UPC | Leave a comment

Nomenclatura multilingüe de la UPC

nomenclatura upc

Recull de la nomenclatura de la UPC en català, castellà i anglès. Inclou els noms dels òrgans de govern, les unitats bàsiques, les unitats funcionals, les càtedres, els centres adscrits, la tipologia del personal docent i investigador, i els graus i màsters de la UPC.

Posted in Catalan, Dictionaries, English, SLT UPC, Spanish | Leave a comment